Glam 4 U

Jimmy Choo para H&M

2009-11-15T08:26:00.000-08:00

Lo han vuelto a hacer. Una vez más H&M tiran la casa por la ventana y lanzan una nueva mini colección diseñada por algún dios de la moda. Tras Karl Lagerfeld, Stella McCartney y Viktor & Rolf, entre otros, esta vez le ha tocado el turno a una autoridad mundial en lo que a zapatos y complementos se refiere, la firma londinense Jimmy Choo. Después de meses de publicidad, la espera ha llegado hoy a su fin y en tiendas selectas se ha podido comprar las prendas de Jimmy Choo para H&M. Y la colección para H&M no ha decepcionado (al menos en las fotos publicitarias) Zapatos, bolsos, accesorios y ropa que evocan el disco-glam de los años 80. Y aunque sus precios no tan adsequibles como los del resto de prendas de H&M, ahora tenemos una excusa para incluir un Jimmy Choo en nuestro armario. Así que corred, antes de que se agoten!

HEMOS VUELTO ...

2009-09-04T12:49:00.000-07:00

... como los años 80 con sus lentejuelas, sus leggings, sus estilismos irreverentes, sus tejanos lavados a la piedra, sus hombreras o sus vestidos de cocktail; como los años 90 con sus RayBan Wayfarer, sus americanas de líneas sobrias, sus estampados florales o camisas de cuadros, sus colores flúor o sus camisetas a ras del ombligo.

Inspírate en Madonna, las tops de los 90, Julia Roberts en Pretty Woman, o si te sientes aún más osada echa un vistazo a las icónicas series de tv de los 90, como 90120 Sensación de Vivir o Melrose Place.

Y mientras esperas nuestras novedades hazte ya con unos botines, unos jeans de aspecto lavado y un vestidito cocktail, de esos que han causado furor gracias a Topshop y que empiezan a ser versionados por Zara y Blanco. Sí, ya sabes, uno de esos con el cuerpo ceñido en algodón y la falda en algún tejido llamativo, ya sea estampado o liso, y a ser posible con forma tulipa.

Así que ya sabeis, esta temporada no vale ser discretas, hay que vestirse para ser vistas, ser atrevidas para ser adoradas.

xoxo S. & I.

Uterqüe o la democratización de los complementos.

2008-07-22T08:29:00.000-07:00

Amancio Ortega ha llenado poco a poco todos los huecos existentes en el universo fashion. Desde la moda para todos los publicos con Zara hasta la decoración del hogar con Zara home, pasando por la moda de calidad (Massimo Dutti), ropa interior (Oysho) o tendencia juvenil (Bershka). Ahora, después de una larga espera, ha llegado el turno de que los accesorios tengan su propio espacio en forma de cadena especializada, bautizada como Uterqüe y que este pasado fin de semana ha abierto sus primeras tiendas en Madrid, Barcelona y A Coruña. Nosotras a causa de la distancia, tenemos que conformarnos de momento con ojear la colección en su web www.uterque.es
La colección es de inspiración retro, o más bien debería de decir clásico ¿? Haciendo uso de la piel y una sabia mirada al cine clásico de la decada de los 50, hay algunos bolsos que merecen la pena y que podrían llegar a ser objeto de culto. Yo personalmente, me quedo con sus pendientes, largos y con cristales negros son totalmente mi estilo y no sabría con cual de ellos quedarme.
La única duda que nos queda es saber los precios, aunque por el cuidado acabado de los accesorios y la exquisitud de sus tiendas, de diseño basado en las antiguas librerias británicas, estimamos que éstos serán más Massimo Dutti que Bershka!

FELIZ CUMPLEAÑOS SPRINGFIELD

2008-03-28T09:49:00.000-07:00

Sí, todos sabemos que los cumpleaños son un acontecimiento anual, pero cuando se trata del mundo de la moda, y en concreto de la edad de nuestras marcas favoritas, los importantes son aquellos que celebran periodos completos, decadas, cuartos de siglos, siglos ... Y en este caso, Springfield acaba de llegar a los 20 años. Tras dos décadas en el volátil universo fashion la marca sigue expandiéndose con una salud de hierro, ampliando su mercado en Europa del Este, Oriente Próximo o América, y continuando con buenos resultados su incursión en el sector femenino. Y es que la marca que una vez fue sinónimo de niños pijos y despreocupados, lleva ya cuatro temporadas conquistando a las niñas pijas y despreocupadas. Su colección actual, primavera/verano 2008, destila alegría por todos lados. Sin perder de vista las principales tendencias de la temporada (marinera, hippie y safari) nos ofrece un cóctel explosivo destilado con aires de tranquilidad y aderezado con fuertes notas de optimismo. Nosotras nos podemos de dejar de desear que llegue el buen tiempo para lucir a gusto sus frescas propuestas.

Calzado para todo

2008-03-12T09:18:00.000-07:00

Esta primavera pronosticamos una pronunciada vuelta fashion al pasado. Como tendencias favoritas nos encontramos con el estilo safari, todo un clasico ya, que reaparece periódicamente al igual que la tendencia marinera que se está conviertiendo en habtiual de cada verano, y el estilo hippie con grandes referencias a la década de los 70. Y a nuestros pies vuelve también un gran clásico, los tenis de loneta en mil colores. Nuestras madres los llevaron, nosotras los llevamos de niñas, y ahora queremos volver a ponernoslos para ir un paso por delante. Al igual que en el pasado, los encontraremos en muchos colores, para que vayan bien con cualquier conjunto, pero además, como marca del siglo XXI, podremos encontrarlos con los estampados más irreverentes del momento. Son cómodos, son frescos y despreden un sabor veraniego que sube el ánimo a cualquiera, así que ahora que empiezan las vacaciones de semana santa, ¿q qué estáis esperando?

H&M: Fashion against AIDS

2008-01-20T11:55:00.000-08:00

H&M va a lanzar a principios de Febrero una mini colección diseñada por famosos principalmente del mundo de la música, incluyendo a personalidades como Rihanna, Timbaland, My Chemical Romance o Good Charlotte. El fin de reunirlos es ayudar a la concienciación de los jóvenes de tomar precauciones con el fin de parar la extensión de la pandemia del SIDA. Para ello han participado libremente y sin cobrar diseñando una serie de tops, camisetas y sudaderas que podremos encontrar a partir de Febrero en la sección DIVIDED de las tiendas de la cadena sueca. Los precios, muy adsequibles, varían entre los 9,90€ y 24,90€ y además el 25 por ciento de los beneficios estaran destinados a contribuir a la financiación de proyectos para la prevención del VIH/SIDA. Así que no te lo pienses y colabora, yo ya tengo fichadas las diseñadas por Rihanna y por Nina Persson. Si quieres ojear la colección antes de que llegue a las tiendas los puedes hacer en la página de H&M.

¡Felices compras y próspero Año Nuevo!

2008-01-20T11:52:00.000-08:00

Y después de las compras navideñas, qué mejor forma de subir la cuesta de enero que seguir comprando… ¡pero a precios mini! Una vez más, los escaparates nos anuncian unas rebajas de entre el 30% y el 70% que durarán dos meses y que acabarán con buena parte de las existencias de los comercios en nuestros abigarrados armarios.

Este año me propuse crear una lista con las cosas que me tenía (o mejor dicho, que quería) comprar para hacer una “compra razonable” pero como siempre he acabado con cosas innecesarias que me arrepiento de comprar incluso antes de pagarlas. Entre las cosas que incluía mi lista se encuentra un abrigo, unos vaqueros, una blusa, un par de camisetas o un bolso. Lo que no he conseguido –aun- son unas botas de caña alta pero tacón bajo, de esas que se ponen con los jeans por dentro, ya sabéis. Pero el caso es que no veo ningunas que me convenzan del todo, así que seguiré a la búsqueda y captura. ¡Las encontraré!

Y es que si te has pasado toda temporada esperando ver a mitad de precio la prenda a la que le has estado siguiendo el rastro pero al llegar el gran día no quedaba ni el color, ni la talla, ni el modelo, ni nada de nada, no te desesperes, porque las tiendas siguen trayendo mercancía en rebajas de forma habitual, así que no es del todo imposible algo que merezca la pena.

Destellos navideños

2007-12-13T13:39:00.001-08:00

Diciembre ha llegado y con el llegan la navidad y se aproxima el fin de año, lo que significa que empieza la temporada de fiestas, cenas y reuniones informales diarias con familia, amigos, compañeros, conocidos, ... Así que no hay mejor oportunidad en el año para sacar lo mejor de nosotros mismos y brillar como nunca. Y este año lo tenemos un poco más fácil pues las tiendas están llenas de tops adornados por lentejuelas y pedrería que son perfectos para estas fechas. Además del clásico negro y los ya consolidados plateado y dorado, la gran novedad para esta temporada son los denominados colores joya: esmeralda, fucsia, violeta, rojo,... Todos ellos serán buenos compañeros de un par de vaqueros pitillos (pruébalos en gris, el color revelación de este invierno) o transformarán cualquier look de diario en el perfecto para causar sensación en la enésima fiesta de la temporada. Como no hay tienda que se haya resistido a la tendencia ahora es vuestro turno de ver, elegir y comprar!

Moda en Europa: Amberes

2007-11-29T12:08:00.000-08:00

Dentro de siete día hará ya tres meses que una de las mitades responsables de este blog vive en Amberes, como Erasmus todo sea dicho. Por ello, hemos decidido compartir la visión que se tiene de la moda en otras partes de Europa, en este caso Amberes.

Amberes, capital belga de la moda.

Amberes, segunda ciudad más grande de Bélgica, se ha ganado a pulso la reputación internacional de ser la capital belga de la moda, y uno de los centros más innovadores de Europa en cuanto a crear tendencia se refiere. No en vano, cuentan con una de las escuelas de moda más importantes del mundo, el Flanders Fashion Institute. De él han salido desde los años 80 numerosos diseñadores aclamados internacionalmente por estar siempre a la vanguardia de la moda. Entre ellos cabe destacar a Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Dirk Bikkembergs, Raf Simons, A.F. Vandevorst o Veronique Branquinho. Además desde el año 2002, Amberes cuenta con su propio museo de la moda (MoMu) y anualmente celebra su semana de la moda, que atrae a gran número de periodistas y compradores ávidos de novedades desde todas partes del mundo.
http://www.modenatie.com/

Shopping.

Como capital belga de la moda, Amberes también es conocida internacionalmente por la cantidad de tiendas en las que disfrutar de un agradable sábado de shopping, aunque todo hay que decirlo, lo bueno si breve dos veces bueno, así que a las 6 de la tarde las tiendas cierran, salvo los viernes, que abren media hora más. En la calle Meir se pueden encontrar tiendas de casi todas las marcas conocidas internacionalmente: Sprit, Mexx, Vero Moda, New Yorker, H&M, y como no, España está ampliamente representada, Zara, Bershka, Mango, Women's Secret, Springfield, Sfera tienen tiendas en Amberes, y recientemente también Cortefiel ha inaugurado su primera ienda en Amberes. Saliendo de la a menudo abarrotada Meir, se encuentran otras muchas boutiques que harán delicias de las compradoras más fashion. Entre ellas Pepe's Jeans, Fornarina, America Today, Tommy Hilfiger, ... Y los compradores más exigentes también encontrarán su espacio en las tiendas de DKNY, Gucci, Yves Saint Laurent, Dries van Noten, Paule Ka y otro gran número de diseñadores que tiene tienda en Amberes.
Pero no todo son marcas. La ciudad está llena de adorables tienditas en las que encontrar de todo, quizás a precio un poco elevado para el bolsillo español. Y para reponerse de una agotadora sesión de shopping, nada mejor que parar en alguno de los muchos establecimientos que hay disponibles para tomar algún sandwich o gofre!

Estilo en la calle.

Es de esperar que toda esta esencia fashion se refleje en el estilo de vestir de sus ciudadanos, sin embargo, los belgas son gente corriente, con un estilo informal y bastante sobrio. Ahora que el frío ha llegado, lo único visible en la calle son abrigos de mil formas distintas, sin que ninguna tendencia predomine sobre otra. Los hay de cuadros, lisos, negros, acolchados... Como calzado, las botas y los botines son los reyes de la calle, sobre todo en su versión holgada y con pliegues y algún que otro lazo adornándolas. Y las botas van con todo, pantalones, bermudas, faldas, vestidos. Aparte de eso, hay un gran detalle que distingue la forma de vestir de la gente de Amberes, y es la supremacía del color negro. Todo el mundo autóctono de la ciudad lleva siempre algo de color negro, si no todo el conjunto. Aunque este invierno el negro tiene un gran rival que también causa furor en las calles de Amberes, el gris, que está presente en bolsos, maxijerseis, vaqueros, ... Por último, decir que el "estampado" preferido para jerseys y camisetas, son las rayas, ya sean en versión fina o gruesa, a ser posible en negro y gris.
Entre las jóvenes cabe destacar el éxito del estilo urbanita, cuyo look estrella son los vaqueros pitillos, acompañados de un buen anorak acolchado, y unas converse Y para finalizar el look, nada mejor que una mochila Eastpack o un gran bolso de Friis Company.

2007-11-19T15:15:00.000-08:00

Como buenas adictas al shopping que os supongo, está claro que conoceréis las últimas tendencias para este otoño, pero de todas formas haremos un breve repaso para que las más despistadas no perdáis ni un detalle de nada.

Para empezar, os habréis percatado de que esta temporada viene pisando muy fuerte un estilo masculino y un tanto retro que hemos podido ver en los escaparates de todas las tiendas. Encontramos chalecos en raso (y sus adaptaciones más juveniles), pantalones rectos de príncipe de Gales, abrigos en tweed, faldas y vestidos negros con volumen y un sinfín de prendas que nos recuerdan las décadas de los años 50 y 60.

Si a esto añadimos los clásicos zapatos bicolores de Channel, obtendremos el look perfecto para ir totalmente a la moda. En nuestras tiendas favoritas se han hecho eco de la celebración de su 50 aniversario y, gracias a ello, disfrutaremos de estos codiciados zapatos en versiones más económicas. A partir de ahora podremos encontrar reinterpretaciones para todos los estilos: con tacón fino o cuadrado; en blanco con la puntera negra (o viceversa) e incluso en color granate o crema; altísimos y con plataforma estilo pumps o planos como bailarinas… en fin, los hay para todos los gustos. Donde encontrarás un surtido más amplio es, como no, en Zara y Blanco. A las más intrépidas las animamos a atreverse con unos botines de charol combinados con medias tupidas negras, falda de tubo con cintura alta y blusa blanca para un look femme fatale.

Espero que tras estos consejos sepáis qué zapatos debéis usar este otoño para combinarlos con las prendas más trendy del momento.

Chalecos “Salvavidas”

2007-11-19T07:47:00.000-08:00

Los chalecos son el último grito esta temporada y si llevas uno serás la más chic de la reunión, es por eso que te pueden salvar la vida en cualquier ocasión que se te presente: una reunión con tus amigas, un día de trabajo en la oficina, una cita con alguien especial… Te sacará de cualquier apuro, ya que puedes tener la seguridad de que siempre vas a estar elegante y a la moda.

Los hay de muchos estilos, pero nuestros preferidos son los de corte masculino, esto es, como los chalecos que usan los hombres bajo la chaqueta del frac: en pico por delante, más corto por la parte trasera y con la espalda de raso, unos pocos botones en el pecho y bolsillos. Es decir con un toque andrógino, pero adaptados a las características de las mujeres más sexys, o sea entallado y muy corto, marcando el talle, casi a modo de cinturón, de acuerdo con el look mas actual.

Aquí está el mío. Es de Stradivarius, pero podéis encontrarlos en cualquier tienda. He de decir que en Zara vi algunos muy interesantes, que venían además con la blusa incluida (¿o quizás debería decir que la blusa venía con el chaleco incluido?)

¡Siéntete la auténtica Audrey Hepburn!

2007-09-05T06:48:00.000-07:00

Tras un intenso verano de minishorts, vestidos ligeros y maxigafas, retomamos nuestra sección “Cómpralo este mes. Acertarás”
Coincidiendo con la apertura del curso académico y la llegada de las primeras noches frescas, hemos decidido que la compra más acertada de este mes es una chaquetilla babydoll, con grandes botones. Date un salto por Stradivarius o Zara y consigue la tuya cuanto antes, porque es una auténtica tendencia esta temporada. Podrás encontrarlas en todos los colores (nuestras favoritas son las rojas, negras y grises), tejidos (nylon, vaqueras, de punto, etc.) y tanto cortitas como tipo abrigo. ¡A por ellas!

La de la foto -de Stradivarius- es negra, con grandes botones y manga tres cuartos.

***********************************************************************************

After a hot summer wearing minishorts, light dresses and maxiglasses, we're back with our section "Buy it this month". As lessons have already started and nights aregetting slightly colder, we´ve decided to treat ourselves this month to a babydoll jacket with big buttons. Pop to Stradivarius or Zara and get yourself one as soon as possible 'cos these jackets are one of the biggest trends this season. You'll find them in almost every color (our favourites are red, black and grey), fabrics (nylon, denim, tricot, ...) and in several shapes, short or a little big longer. So go ahead and get yours!

Di algo-Say something

2007-08-19T08:20:00.000-07:00

Con las rebajas terminando llega la hora de empezar a pensar en las compras de la nueva temporada. Las tiendas hace tiempo que están surtidas con las prendas de las nuevas colecciones. Y para empezar con algo que se pueda poner incluso con el calor estival que mejor que una camiseta con mensaje y dibujo de aire naïf. Nada mejor para acompañar a unos minishorts en los últimos días de verano o a unos vaqueros a principio de otoño. Ya desde la temporada pasada se veían en todos sitios, y en este otoño parecen dispuestas a tomar la calle en infinitud de versiones, propuestas sobre todo desde Inditex. Nuestras favoritas están en Zara, que tiene un gran surtido para todos los gustos. Las encontrareis con dibujos de personajes de cuentos, de animales, de monstruitos adorables, y cada una de ellas con un mensaje diferente. Seguro que encontrais alguno con el que identificaros!

*************************************************

Now that summer sales are coming to an end it's time to start thinking about the new season's buys. Our favourite shops are already selling items of the up-coming Fall. And we've decided that the first thing to buy this Fall must be a logo t-shirt as they go with absolutely everything: with minishorts for the last days of summer or with your fave pair of jeans for the beginning of Autumn. We've seen them everywhere since last Spring began, and they came to stay. Our favourites are from Zara. With drawings of fairytales characters, animals or cute little monsters, there's one to suit everyone out there. Sure you'll find a message you'll love to tell the world!

Rematando las Rebajas

2007-08-06T20:15:00.000-07:00

Hace ya un mes que comenzaron las tan ansiadas rebajas de verano y hemos tenido tiempo de sobra para comprar sin ningún límite (bueno, sólo el de nuestra tarjeta de crédito) en nuestros establecimientos favoritos a los precios más razonables del año.

Lamentablemente, a día de hoy, muy pocos establecimientos tienen algo interesante que ofrecer, ya que una vez más las rebajas han arrasado (en todos los sentidos) y las tiendas se encuentran ya inmersas en la nueva temporada Otoño-Invierno.

Lejos de daros consejos al más puro estilo OMIC sobre los peligros del consumo en periodos de rebajas, os proponemos algunos consejos para que llenéis vuestro armario de la manera más acertada:

1- No os aventuréis a comprar camisetas sencillas hasta las 3ª rebajas, ya que normalmente hay muchísimas y siempre terminan rebajándolas hasta el mínimo. Aprovechad para comprar otras prendas más útiles y que se suelen agotar mucho antes (bolsos, bikinis…)

2- No compréis los artículos estrella de la colección pasada a no ser que estéis seguros de que van a seguir utilizándose prendas del mismo estilo la temporada siguiente. Es tiempo de comprar vaqueros, sandalias para el verano, etc.

3- Escoged bien las tiendas que queréis visitar el primer día de rebajas. Hay algunas con muy buenas ofertas y que se terminan antes de que nos demos cuenta. Es el caso, por ejemplo, de Blanco, que el primer día tenía toda la temporada rebajada con descuentos del 50 y del 70% Todo un chollo… del que no quedaba apenas nada al día siguiente.

4- Es importante visitar las tiendas unos días antes de que comiencen las rebajas, para así tener controladas las prendas que deseáis comprar y de esta manera hacer una buena elección. No obstante, si encontráis algo que no sabéis hasta qué punto os gusta o con qué os combinaría, la mejor opción es comprarlo “por si acaso”, ya que es probable que después os arrepintáis de haberlo dejado en la tienda y nunca más lo encontréis. De todas formas, “siempre nos quedará la devolución”.

En breve os dejaremos unas fotos de nuestras gangas particulares. Esperamos que también os parezcan un acierto y lo dicho, quien no ha comprado, tiempo a tenido.

*************************************************

It's already been a month since summer sales started and we've had enough time to shop till we drop in our favourite shops at prices we can really afford.

Sadly, many stores have now just a few sale items on offer, as they have disappeared as quickly as usual, and almost every store has already released a preview of their Fall/Winter collections.

However we've decided to give you a few tips on how to make the most of the last days of sales, so that you can get the best bargains arounds and fill your wardrobe with some awesome buys:

1.- Don't buy t-shirts till the second or third sales have hit the shops, 'cos they usually last till that moment and at this time you can buy them paying a minimum price. Instead get some basics that'll dress up your wardrobe for longer than a season, like jeans, bags, ...

2.- Don't buy the trendiest articles of the ending season unless you're totally sure that they'll still be in during the next season. Now it's time to buy bikinis, strappy sandals, and other stuff to enjoy in your holiday time.

3.- Choose carefully which shops you'll hit on the first day of sales. Some of them offer real bargains from the first moment and they might disappear quickly, just like it usually happens in our fave shop Blanco, which begins its sales with disccounts up to 50% and 70%, but in a couple of days sales are almost over.

4.- Another wise thing to do is hitting the shops a few days before sales finally begin, so that you can have an accurate idea of what you'll want to buy later. However if you find something you really, really like, but are not sure on how to dress it, your best bet is buying it before it flies off the shelves once the sales have begun. Luckily, in most shops, you can always return it and get your money back, if you realise that your wonderful buy wasn't so perfect after all.

We'll soon post some pictures of the bargains we've got ourselves in the sales this summer. We hope you like them, and hope you've had some weonderful shopping time too!

Glamourous Mango

2007-08-06T03:56:00.000-07:00

Hace tiempo que Mango quiere dejar de ser una marca más de las muchas existentes dedicadas a vestir a jovencitas. De hecho, en nuestra opinión ya no se dirige tanto a adolescentes sino a mujeres jóvenes y triunfadoras, que quieren estilo a un precio asequible. Una muestra de ello es la elección de las modelos para sus últimas campañas: Claudia Schiffer, Milla Jovovich y ahora les ha tocado el turno a las hermanas con más glamour del cine español, Mónica y Penélope Cruz. Y al igual que ya hiciera Milla Jovovich la pasada primavera, ellas no se han limitado a posar y sonreir, sino que han tomado parte en el proceso creativo y han diseñado su primera colección de ropa, que Mango comercializará en exclusiva. Mónica y Pe han diseñado una mini-colección que consta de 25 prendas y accesorios, que sigue el camino emprendido por Mango en los últimos tiempo: lujo accesible. A falta de fotos en http://www.mango.com/, ya se puede conseguir en las tiendas el catálogo, que está lleno de novedades, entre ellas la colección de Mónica y Pe y las fotos del desfile de la colección de otoño 2007. Así que ya sabeis, a por el catálogo, que hay que empezar a planificar las compras de la temporada!

*************************************************

It's been a while since Mango started to try to stand out from the average high-street fashion label. In fact, now it's aimed to young successful women, instead of teenagers, as it used to. Proof of it is its choice of models for their latest ad-campaigns: Claudia Schiffer, Milla Jovovich and now it's time for the most glamourous spanish actresses: siblings Mónica and Penélope Cruz, who are modelling for the new 2007 Fall campaign. And just like Milla Jovovich did last Summer, they're not only posing and pouting, but they've taken part into the creative process designing their first ever clothing collection, that will be exclusively sold at Mango. Mónica and Pe have designed up to 25 items, including garments and accesories, always following the path set by Mango lately: luxury avilable to everyone. Even though there are no pictures of the collection available at Mango's website yet, http://www.mango.com/ (however you can have a look at the photos of the launching party), you can already take a copy of the new Fall catalogue from any Mango store. It is full of interesting features such as Mónica and Pe's self-designed clothes, or the pictures of Mango's 2007 Fall Catwalk show. So head to the shops and get a copy, 'cos it's time to start deciding on your Autumm shoppping!

Sobre nosotras

2007-08-02T11:55:00.000-07:00

Nos gustaría que nos conocierais mejor, para ello hemos decidido contaros algunas cosas sobre nosotras. Somos dos chicas de 23 años que residimos en Tenerife. Nos conocemos desde que entramos en el colegio a los 3 años y desde los 13 compartimos nuestra afición por la moda. Silvia es diplomada en Ciencias Empresariales y Arantxa lleva 5 años estudiando Matemáticas, y en ello sigue. Aquí os contestamos a algunas preguntas, si tenéis alguna más dejádnosla.

¿Cómo empezasteis a interesaros por la moda?

S: Desde pequeña jugaba a las barbies y las vestía con trajes que yo misma confeccionaba. Además disfrutaba cambiando sus estilismos constantemente. Y siempre me había gustado dibujar, así que uní estas dos aficiones y empecé a ilustrar mis propios diseños.

A: A los 13 años vi un dibujo de un diseño de John Galliano y pensé que podía hacerlo mejor, así que lo reinterpreté adornándolo con plumas de avestruz. Ahí empezó todo.

¿Cuáles son vuestras tiendas favoritas?

S: Stradivarius y Blanco.

A: H&M, Bershka, Stradivarius y Pull&Bear.

¿Y diseñador?

S: Javier Larrainzar, entre otros

A: Gucci y Burberry Prosum

¿Quiénes son vuestros style icons?

S: Jennifer López y, aunque parezca frívolo Paris Hilton.

A: A mí me gusta mucho el look británico, así que me quedo con Kate Moss y Sienna Miller.

¿Cómo definiríais vuestro estilo?

S: Urban.

A: Cómoda ante todo, soy una chica de vaqueros, ya sean largos, shorts, o mini falda.

¿Cuáles son vuestros hobbies?

S: Hacer ilustraciones de moda e ir de shopping.

A: Yo también me entretengo dibujando mis propios diseños. Aparte de eso me gusta el cine y escuchar música.

¿Qué os ha llevado a comenzar este blog?

S y A: Queremos compartir con todo el que nos quiera leer nuestra afición por la moda y conocer a nuevas personas que amplien nuestra visión.

*************************************************

We'd like to introduce ourselves properly, so we've decided to tell some things about us. We're two 23-years-old girls that live in Tenerife. We've known each other ever since we began school, just aged 3, and we've been sharing our passion for fashion since we turned 13. Silvia has a degree in Business Studies and Arantxa is still doing a degree in Mathematics. We're answering some questions about us, if you want to know something else just ask.

How did you get interested in fasion?

S: I used to play with dolls when I was a child and dressed them with dresses that i sewed myself. I enjoyed changing their style constantly. Also, I've always liked drawing, so I joined these two hobbies and started doing illustrations of my own designs.

A: When I was 13 I saw a dress designed by John Galliano and thought that I could do better, so drew a new one decorated with feathers,and that's how it all started!

Which are your favourite stores?

S: Stradivarius and Blanco.

A: H&M, Bershka, Stradivarius and Pull&Bear.

And your favourite fashion designer?

S: Javier Larrainzar.

A: Christopher Bailey, for Burberry Prosum.

Who are your style icons?

S: Jennifer López and Paris Hilton, even though it might sound a bit frivolous.

A: I'm really into the british look, so I have to say Kate Moss and Sienna Miller.

How would you define your style?

S: Urban.

A: Comfy, I'm a denim girl. I live in jeans, denim shorts or denim minis.

Which are your hobbies?

S: Illustrating fashion and going shopping.

A: I also enjoy drawing my own designs. I like watching movies and listening o music too.

Why did you decide to begin this blog?

S & A: We'd like to share our passion with everyone who wants to read it and also get to know new people.

BIENVENIDOS!!!

2007-08-02T11:09:00.000-07:00

Hola fashionistas!
Os damos la bienvenida a nuestro nuevo blog (el antiguo era http://coolandchic.spaces.live.com) en el que seguiremos comentando las últimas tendencias que se sucedan a pie de calle.
Esperamos que os guste y nos visitéis a menudo, y de paso nos ayudéis con vuestras propias opiniones y comentarios.
Nos vemos pronto!

*************************************************************************

Hi fashionistas!
Welcome to our new blog, the old one was http://coolandchic.spaces.live.com/. Here we'll keep on talking about the latest trends that take over the street.
We hope you like it and keep an eye on it, and also help us with your own opinions and comments.
See you soon!